Could the British government remove/p a law to abolish the monarchy, even if the Queen disapproved?

Yes, with the ping of the Act of succession in 1701, where normal hereditary rules were byped, parliament essentially erted it's power over the monarchy.